[Xe]LaTeX e LyX

NOTA importante (giugno 2022): è in preparazione un manuale completo in italiano con licenza Creative Commons sull’uso di LYX, XƎTEX e Opentype: LYX, l’altra forma di scrivere.


In costruzione

Questa è la pagina di riferimento di un progetto personale: un libro con licenza CC su come usare correttamente LATEX, XƎTEX e OpenType in LYX.

Questo libro è la traduzione italiana della versione originale in spagnolo.

LYX, l’altra forma di scrivere esplora come utilizzare LYX per ottenere i migliori risultati con LATEX, XƎTEX e OpenType, presentando gli strumenti per generare un PDF perfetto con il tuo lavoro, e con tutta la bellezza che solo questo sistema può offrire.

Al momento si tratta di un «lavoro in corso» che eventualmente andrà a sostituire tutti gli articoli che ho scritto sul argomento in questo blog (la cui lista trovi in giù… prima o poi verrà cancellata).

Almeno ho già la copertina… Forse.

Riassunto della struttura generale del libro (l’indice completo prende più di 6 pagine):

  • Le basi
    • Introduzione generale
    • Introduzione al sistema
    • Introduzione al programma
  • Configurazione di base
    • L’interfaccia grafica
    • Costruire documenti
  • Oltre la configurazione di base
    • Comandi
    • Tipografia
    • Note a piè e note finali
    • Moduli, formato locale e macro matematiche
    • Liste numerate
    • Indici
    • Titoli
    • Stili di pagina
    • Flottanti
    • Capolettere
    • Extra
  • Appendici
    • Sui font
    • Layout locale
    • Preambolo di LATEX
    • Altre informazioni sul libro

Note:

  • Quando sarà disponibile il libro?
    • Non ne ho idea. Non solo il progetto deve rilasciare prima la versione 2.4, ma devo anche finire di scrivere, correggere, modificare, rivedere le schermate e tutto il resto. Tendenzialmente alla fine del 2022, ma non prendetela come una promessa, ben potrebbe essere la prima metà del 2023. Speriamo.
  • Ci sarà un’edizione cartacea?
    • Risposta breve: no. Risposta lunga: è troppo lavoro per nulla, quindi no.
  • Sarà possibile scaricare il file originale oltre al PDF?
    • No, solo il PDF sarà disponibile.
  • ebook?
    • No, mi dispiace, non ho la forza per un’impresa del genere. Inoltre, lo sapevi che i lettori di ebook possono leggere anche i PDF?
  • Il disegno della copertina?
  • Ci sono altre versioni di questo libro?